"Россияне боятся ошибок, потому что они были издеваются в школе"

Опубликованно 19.01.2019 13:40

На протяжении многих лет Россия была в группе низкого уровня владения английским языком и оказалась в списке стран, жители которых говорят по-английски на среднем уровне только в этом году. Из 88 стран Россия по этому показателю занимает 42-е место, расположившись между Вьетнамом и Украиной, согласно результатам исследования, проведенного во-первых на образование. В нем участвовали россияне заинтересованы в изучении английского языка или улучшить существующий уровень. Можно предположить, что другие знают английский гораздо хуже, просто никто не ставит под сомнение. Неудивительно, что английский язык все-таки плохо учили в школах и университетах, и расходы на изучение иностранного языка для среднего россиянина в нынешних экономических условиях кажется невозможным. Как я могу изменить ситуацию? Когда россияне свободно говорить на английском языке? Как избавиться от комплексов по поводу собственного незнания языка, на котором общается весь мир? Это "Tape.ru" поговорили с директором по стратегическому развитию эф образование во-первых, Россия Ирина городке аддаура.

"Ribbon.ru": очень немногие россияне говорят по-английски. По данным недавних исследований, Россия занимает 42-е место по уровню английского. Насколько это плохо?

Ирина: исследование проводилось в 88 странах, что Россия в середине списка. Но я бы советовал смотреть не только на итоговое место в рейтинге и детали. Вы также должны четко сегменте возраст и пол, потому что эти категории данных разные. Например, женщины в России говорят по-английски лучше, чем мужчины. Это отчасти объясняется тем фактом, что женщины составляют львиную долю работников в сфере услуг, где знание иностранного языка. И ветви выдвигает представителей консалтинговых и ИТ.

Что-то изменилось в последние годы?

Ну, начнем с того, что за последние три года Россия поднялась в рейтинге, до этого мы были в третьем десятке. За последние три года мы заметили некоторые необычные тенденции. Наша компания имеет два направления: обучение английскому языку (английский) и за рубежом (образование первое). Об участии россиян в обеих программах существенно повлияли на кризис в 2014 году, и это привело к довольно неожиданным трендом. Например, в течение шести месяцев, когда страна переживает серьезный девальвации, мы увеличили количество студентов на английском языке первые школы.

Как правило, россияне, как правило, если вы покупаете что-то в кризис, что-то материальное, что можно потрогать, чем можно использовать. Холодильник, например, или новый телевизор. Инвестируйте в свое образование — это нечто непонятное для нас. Но во время кризиса у нас был наплыв студентов в возрасте 23-24 лет. Мы связаны с тем, что люди начали понимать, что вклад в их образование-это не нечто эфемерное. Это то, что дает вам преимущество и помогает найти работу во время кризиса и после него.

В то же время мы серьезно сократились показатели для изучения иностранного языка среди детей. С кризисом перед родителями встал выбор: либо я покупаю что-то для моей семьи или мне инвестировать в будущее ребенка. Конечно, они прагматично выбрал первое.

Обучение за рубежом сейчас могут себе позволить только богатые?

В плане учебы за рубежом показатели в России действительно упали, и наши коллеги. Изменило динамику путешествия и покупательной способности россиян. Многие наши клиенты раньше ходила на учебу за границу почти в семей. Но тогда, если они могли позволить себе послать сразу всех детей, а сейчас один ребенок едет в летний, другой зимний. Плюс изменили возраст. Младшие дети перестали ходить в такой степени, как раньше. И ребята 16-18 лет, как он был отправлен и отправлен. То есть, родители, наверное, думали, что это лучше, чтобы отправить ребенка в последних классах школы, затем поступил в хороший университет за границей. Повышенный спрос на обучение в нашей частной школе, где мы обучаем школьников по международным программам — диплом IB и A-уровня, которые перечислены в университетах по всему миру.

Существует стереотип, что изучение иностранного языка на совесть-это всегда дорого.

Цена очень разная. Одно дело учить английский в Москве, активно участвует впервые в нашей английский язык. Совсем другое — наши языковые курсы и лагеря за рубежом. У нас есть 54 разных стран. Но эффективность этих программ в разное время. В зарубежные лагеря, вы полностью погружаетесь в языковую среду, и у вас нет шансов не выучить язык. Те клиенты, которые считают, что изучение языка за границей — это нечто запредельно дорогое, я всегда предлагаю использовать калькулятор и сравнить стоимость одного дня пребывания за границей в отпуске с прошлого дня, языковые курсы за рубежом.

Предположим, вы проводите в Италии 150 евро в день за проживание, питание и развлечения. Средняя стоимость программы 700 $ в неделю, то есть $ 100 в день. Сюда входит проживание, питание и обучение. Все наши школы в центре или, если вы выбираете курортный город на побережье. Майами наша школа расположена прямо на пляже. Здесь есть бассейн, что был океан. В этом городе в отеле будет стоить $ 200-220 за ночь.

Поэтому все претенденты на наших родителей, которые жалуются, что изучение языка за границей-это дорого, я просто говорю, что это в половину стоимости отдыха за рубежом. Или так: урок английского языка с носителем по Skype в Москве составляет 1,2-1,4 тысячи рублей в час. В то же время, стоимость одного занятия в рамках интенсивной трех-недельный курс английского на Мальте составит $ 22, что составляет около 1,5 тыс. рублей, и эта цена также включает проживание, питание, учебники, и невероятный запас от общения с одногруппниками из других стран.

За эти деньги можно отдохнуть в Турции семьей.

Вы абсолютно правы. И когда Турция вновь открыла для россиян, многие так и сделали. Уже здесь наши конкуренты были поездки всей семьей. Доход был изменен, и к семье, встал вопрос: либо мы идем все вместе в Турцию на две недели, или отправить своих детей в образовательное путешествие. То есть, по сути, мы должны были принять нового конкурента.

Каков результат минус для вас позиции, которую вы нашли?

Ну, чтобы конкурировать с Турцией глупо взять семейный отпуск вместе на всех бесчеловечных. Поэтому мы пошли с совершенно другой стороны и разработал программу обучения специально для мамы и ребенка. В этот день мать и ребенок учится, а вечером провести время вместе.

Россияне часто выбирают Англию, чтобы выучить язык. В чем причина?

Прежде чем правда. Так как решение для детей, для родителей, важно, чтобы отправить ребенка в язык с "правильным" английским. Многие родители со школы отложилось в голове, что был англичанином.

Но в посткризисное время, там было очень интересное изменение. За последние пару лет, россияне все чаще стали выбирать нас в качестве страны обучения. Это совпало с тем, что Америка отказалась от визы на три года. И так как многие студенты позже, я хочу путешествовать с нами снова, в следующий раз они выберут Америку, где у нас есть несколько школ в разных городах. Если вы были в Нью-Йорке или в Сиэтле, в следующий раз, вы можете выбрать Сан-Диего или Майами. Это разные страны, абсолютно разные миры, что наши студенты смогут свободно исследовать в свободное время. Каждая школа имеет свою собственную атмосферу, и в курортных городах — как правило, непринужденной обстановке. Вы можете работать, а потом заняться серфингом, потому что океан совсем близко.

Узнать вещи, потягивая коктейль на пляже, конечно, заманчиво.

В прошлом году, мы видим, что эта тенденция немного остановился, но были и другие изменения. Россияне были заинтересованы в более экзотические страны: ЮАР, Сингапур, Австралия и Новая Зеландия.

То есть, россиян интересует не только изучение языка, но и для путешествий.

В зависимости от возраста. Те, кто старше 25, например, не просто хочу подтянуть язык и расслабиться, но и приобрести некоторые новые навыки. У нас есть так называемый особый интерес представляют классы, когда, помимо стандартного курса, вы все равно сможете посещать занятия по выбору — от кулинарии до бизнес-курсов. Так, наши студенты 25 + часто выбирают страну обучения, по набору дополнительных элементов, которые вы можете узнать. И это не обязательно страны с экзотическими.

Самым дешевым местом для изучения языка за рубежом?

Мы, возможно, Мальта. Это цена за обучение везде примерно одинаковые, но на Мальте дешевле, чтобы получить личное времяпрепровождение. С другой стороны, если вы приехали туда в разгар туристического сезона, цены наоборот будут выше, и тогда бюджет направлении можно считать английский в Борнмуте.

Обучение за рубежом-это, кстати, не только и не столько о деньгах, как о контакты, оформление, пресловутые контакты, заводить друзей и даже вторую половину. Но навскидку я могу вспомнить четыре наших студентов, которая позже вышла замуж. Я помню девочка из Японии и мальчик из Мексики встретились на курсах в Лондоне. У них завязались отношения, и на их медовом месяце они приехали в Лондон, чтобы отдать дань городу, который приносит их вместе. 50 о существовании таких любовная история на много лет. Кроме того, мы регулярно посещаем детей из пар, которые познакомились друг с другом благодаря эф.

В вашей версии, за рубежом английский усваивается быстрее. Как долго это займет времени?

Конечно, процесс овладения языком происходит гораздо быстрее в языковой среде. В нашей школе все говорят исключительно на английском языке или на языке, который вы изучали. Наши учителя учат и испанский, немецкий, корейский и арабский.

Конечно, многое зависит от начального уровня. Подтянуть язык гораздо легче, чем начать изучать его с нуля. Мы подсчитали, что оптимальное время для того, чтобы сломать барьеры и преодолеть свой страх, есть две недели. Психологическая готовность все разные, и это зависит время, через которое вы будете чувствовать себя комфортно в новой языковой среде. Но мы провели много исследований, которые показали, что состояние комфорта наступает через 10-12 дней от начала обучения. Но что такое две недели? Это одна пара выходных. Вы приходите в воскресенье, вы были улажены, вы уложили вещи, встречался с людьми, с которыми вы будете жить, пошел в школу, познакомилась со всеми, и окружающей среды. Только ближе к выходным вы начнете общаться, и в следующую пятницу ты должен уйти. Вы просто чувствуете, что это, но вы должны встретиться. Поэтому мы рекомендуем идти за три недели. В течение этого времени, вы все равно можете получить что-то посмотреть. Четыре недели-это очень удобный период, когда вы делаете значительного прогресса. Спустя шесть недель мы, как компания, уже гарантирует переход на следующий уровень владения иностранным языком.

Но если человек не научился за это время?

Если метаморфоз не произошло, мы обучаем бесплатно до перехода к следующему этапу. Вы протестирован на вход и выход, и если ваши результаты не выше, потом вы подтянулись до нужного уровня. Но только при условии, что вы действительно учились и 80% времени были в классе. Были времена, когда ученики сказали, что не добились прогресса. Получается, что их посещаемость была 20-30 процентов.

Многие говорят, что не владеет английским языком. Насколько это важно, учитывая, сколько людей сейчас преуспеть, не зная английского?

Если речь идет об акценте, это не важно. Потому что если вы знаете язык, вы сможете разобраться с англичанами, хоть и с американским акцентом. Бизнес только на английском, но акцент-это уже десятый вопрос.

Другое дело, как грамотность и интенсивности речи. Способность к языку, на мой взгляд, отражает интеллектуальные способности человека. Это ваш вклад в собственный профессионализм, чтобы продемонстрировать, что вы с уважением и некоторой долей перфекционизма прийти к точке. Поэтому, для того, чтобы достичь высокого уровня в международной компании, правильный английский по-прежнему требуется, как устные, так и письменные. Это нормально, если вы делаете ошибки, это не наш родной язык, но если мы хотим заинтересовать работодателя, мы должны продемонстрировать стремление к постоянному развитию и сильное знание языка точно так же навык.

В начале изучения языка ошибки-это вполне нормально. И важно помнить, что лучше плохо говорить, но говорить, чем не говорить вообще. На уровне повседневного общения всего мира, люди часто неправильно говорят. Иногда вы просто не можете понять, если вы собираетесь использовать в речи все правила. Но говорить правильно-это, конечно, вопрос самоуважения.

Что на самом деле свидетельствует текущий уровень владения языком в России?

Я думаю, что это показывает приоритет государства. В Скандинавии ежегодно лидирует в рейтинге с точки зрения английского языка. Преподавание в школах ведется на двух языках. Вы можете выбрать для изучения на шведском или на английском. Литература для детей на английском языке, фильмы на ТВ идут без дубляжа. Дети не учат грамматику сначала. Сначала они слышат ее, повторяю. У них есть даже некоторая тенденция к мимикрии. Они идеально повторяют услышал акцент. Если папа или мама говорят с акцентом, ребенок может подражать. Для взрослых ничего не меняется. У нас же голова, те же процессы прослушивания. Зачем тогда мы начинаем язык из грамматики, как это делается в российских школах?

Чтобы понять логику языка. Как кататься на сноуборде можно научиться сама, не зная технологий, но наибольший прогресс достигнут, если первоначально будут обучаться в соответствии с этой техникой.

Это легко опровергается опытом других неанглоязычных стран. Да, язык, конечно, отражает менталитет его носителей. Изучая иностранный язык, вы все равно что пытаться на чужую голову. Но давайте посмотрим, как в странах с высоким знанием английского языка-этот язык вписан в повседневной среде. Вы можете свободно читать книги на английском языке или иметь возможность смотреть англоязычные каналы. Ведь сколько в России англоязычных каналов? Сосчитать на пальцах. В Северной Европе, детей с младенчества, чтобы просто слышать английскую речь по телевизору.

Вы учились в российской школе?

В самых обычных.

С высоты своего международного опыта: как вы думаете, что нужно изменить в системе образования в России на уровень владения английским языком выросло?

Вам нужно начинать с дома. Дети-как губки. Если вы хотите, чтобы положить ваши дети интерес к языку, надо намного раньше, чем ребенок начнет изучать ее в школе. Но, к сожалению, при общении с русскими родителями я часто слышу фразу "он будет". Но не нужно ждать, чтобы сделать это сейчас. Мало того, что сами родители не говорят по-английски, они также отсрочить развитие ребенка, вместо того, чтобы использовать время, когда ребенок может быть зачат естественным интерес к языку. И мы, к сожалению, ждут уроки английского языка в школе. Это совершенно не так, как в 13-14 лет ребенок свободно писал и говорил по-английски и имел возможность поступить в любой вуз в мире.

Почему английский язык не считается важным предметом в российских школах?

Это зависит от того. В 2022 году ЕГЭ по английскому станет обязательным в российских школах, в 2020 году число регионов примут ее в тестовом режиме. Это было сказано на эту тему считаю одной из главных. Идея хорошая, но воплощение страдает. Большой вопрос, как дети будут готовиться к этому экзамену. Тот факт, что обучение персонала школы в России хромает. Многие преподаватели учились Старый Английский. Но язык-это живая субстанция, он постоянно меняется, и если вы хотите что-то дельное, чтобы научить детей, вы должны идти в ногу с изменениями. Нужно постоянно погружаться в языковую среду, и у них, и это не возможно. Эти преподаватели, хорошая база, но она нуждается в модернизации.

Мы провели тестирование среди учителей. Честно говоря, цифры не были вполне счастливы. К сожалению, уровень языка из опрошенных учителей не сильно отличается от уровня использования английского населения. Кроме того, молодые учителя уровень знаний был выше, чем у учителей советской школы.

Ну, в российской системе образования нет никакой надежды?

Ваш вопрос очень сложный, и его решение. Преподаватели иностранных языков должны сделать уроки невероятно увлекательным. Сейчас детей обрабатывать огромные объемы информации из такого большого количества источников, что учителя, с одной книги, тетради и презентация шансов не имеет. Это не пустые слова. Два года назад я был в Самаре в конкурсе молодых учителей английского языка, которые выступали за внедрение технологии в образовании. Один из учителей, он разработал приложение, которое может превратить даже самых тривиальных задач. Вы приносите телефон на страницу учебника, и в ответ на тебя выскакивает интерактивная карта Лондона показывает интересные факты об этом. Ребенок может нажать, чтобы выбрать то, что ему интересно. Этот учитель выиграл грант. Его ход контролируется в течение года. Результаты показали, что показатели уровня изучения языка его детей был значительно выше, чем у его коллег.

Мы обучили более ста национальностей, и поведение русских детей в наших международных школах, мы видим, что они очень жесткие. В отличие от испанских или итальянских коллег, которые знают язык хуже, дети из России боятся говорить на английском, потому что боюсь ошибиться. Из-за этого жестокого обращения в школах. Ну дайте вы ребенку возможность высказаться! Хоть и неправильно, но то, как он может. Пусть с ошибками, но если его неизменный интерес, он в будущем будет это исправить.

Говорит Демьян Широков

Категория: Новости